Sulle ali dell'Amore

Ciao ragazzi!!!! domani parto, vado a bellagio 4 giorni, quindi giornata di preparativi e di saluti...vi auguro un bellissimo 2006!!!! Un bacione!!!!!

annastellina...

NATALE

E'

Natale,

dì cordiale.

Un bimbo è nato,

Gesù è stato chiamato.

Quanti bei regali si fanno

e ormai finisce anche l'anno.

Oggi è un giorno in cui si fa festa,

ma si hanno sempre tante cose per la testa;

l'importante sarebbe pensare alla pace nel mondo,

ma purtroppo è difficile con troppe guerre sullo sfondo.

Io intanto auguro a tutti voi di essere sereni e sempre felici,

di passare delle belle giornate con la vostra famiglia e i vostri amici!

AUGURI

E BUON

NATALE!

NOTTE DI NATALE

Notte di Natale,

stelle, luci, neve,

tanto freddo ma

calore in una culla

di Betlemme...

Un bimbo sorride

alla sua vita,

sa già che sarà difficle

ma è contento:

salverà tutti!

E questo grande

incommensurabile Amore

non può far altro

che allietarci..:

Buon Natale!

SEMPLICITA'

E anche quest'anno

Natale è arrivato,

nel freddo pungente

di un inverno appena iniziato.

Che i sorrisi dei bambini,

le loro urla, i loro pianti,

possano riscaldare i nostri cuori...

Che i nostri occhi si illuminino

della loro immensa vitalità...

Che ognuno di noi

possa farsi bambino

e assaporare con innocenza

la semplicità del Natale.

DESIRE

Dans l'attente de Noel,

on a seulement un désire:

de vivre avec sérénité,

simplicité, joie pour la vie,

heureux d'etre

dans les mains de Dieu.

Qu'il soit pour tout le monde

un Noel de paix et d'amour.

CHRISTMAS

Christmas time has come,

but the world hasn't heard

the sound of silence.

There is no peace,

there is no love,

only great fear

of the darkest unknown.

We need sunrise

and open eyes

looking into the hearts

of billion of poor men

who don't know

what it means: Christmas.

WEIHNACHTEN

Das Leben:

wie schön,

wie hart!

Weihnachten:

kaltes Fest

für warme Herzen...

so... deine Seele

wird durch den Himmel fliegen,

und als Königin wird sie

fröhlich in deinem Herzen wohnen.

Mach deines Weihnachtens

ein unvergessenes,

wunderbares Fest!

..per traduzioni chiedete.....

Ciao belli!!! Sta finendo la settimana e fra poco è davvero Natale... Oggi sono andata in ospedale per un controllo ai denti...un dottore cattivone mi ha allargato la bocca con le sue quattro dita e mi ha fatto male!!! Addirittura mi ha detto che devo farlo anch'io, altrimenti non apro più la bocca... ma chi mi conosce sa come sono le mie dita...e allora si metterà a ridere!!!!!!!!!

Devo trovare l'ispirazione per scrivere una poesia di Natale in italiano, ma per ora ancora nulla...dai, ora chiamo il mio ragazzo e poi studio ancora un pochetto di psicologia prima di dar inizio alle ripetizioni!!!!!! Buon fine settimana!!!!!!  :)

Ragazzi! Sono invasa dall'aria di Natale!!!

WHAT IS CHRISTMAS?

What is Christmas?

It is presents, money,

eating all the day...

It seems like

an ordinary meeting,

nothing special...

But you find the

real Christmas

in a smile, in a child,

in poor glad people...

If you live these

real feelings of love,

you have Christmas

in you heart!

...Per chi avesse problemi con l'inglese......traduzione........

COS'E' NATALE?

Cos'è Natale?

E' regali, soldi,

mangiare tutto il giorno...

Sembra quasi

un incontro ordinario,

niente di speciale...

Ma trovi il

vero Natale

in un sorriso, in un bambino,

in gente povera e felice...

Se vivi questi

veri sentimenti di amore,

avrai il Natale

nel tuo cuore!

Buongiorno e augurissimi a chi si chiama Lucia!!!! Finalmente la mia boccuccia sta migliorando, forse riesco a masticare qualcosina...che delirio!! Questa mattina ho addirittura cominciato a ripetere un pokino di psicologia... Va be, oggi vi allieto....

CHI SEI

Mi ritrovo a pensare

chi sei, come mai

ci siamo incontrati..

E subito mi perdo

in un prato fiorito

con un sole lucente,

stretta ad un

ragazzo meraviglioso..

che sta cambiando

la mia vita..

Solo che l'Amore

in noi si è posato

dolcemente e teneramente vive..

E i sorrisi

parlano di immensa gioia

libertà, meraviglia..

Vere emozioni

che solo tu mi dai...

Grazie di esistere...

Un momento libero nella domenica sera... diciamo che la guancia è un po' meno gonfia, che sto meglio, che oggi ho fatto passi avanti! Sono riuscita a lavarmi i denti, e riesco a chiudere la bocca!! Ma masticare ancora nulla...cavolo, non ce la faccio più! non so più cosa inventarmi per mangiare, e poi voglio baciare come si deve il mio ragazzo!!!! Sì, qualche bacino riesco a darglielo, ma insomma......

Va be, sapete cosa ho fatto oggi? Sono andata a fare Babbo Natale!! Eravamo in 15, per le vie di una città vicina a Cantù, a dare le caramelle ai bambini e a chi passava!! E' stato divertente, anche se dopo 2 ore e più non ce la facevamo più e stavamo congelando..... Però è stata una domenica insolita che mi ha gustato!! :)

E ieri sono andata a Milano col mio ragazzo... finalmente abbiamo fatto 5 mesi e ci siamo goduti una giornata interamente insieme!! che bello, non vedevo l'ora, è stata magnifica!!!!!

"...Col pensiero volo a te, con un bacio ti esprimo il mio amore, con una carezza sollevo il tuo sguardo e mi specchio nei tuoi occhi..."

Dolce nanna!!!    *

Buongiorno! Anche oggi sono gonfina ma mi fa meno male la bocca, potrei dire di stare un pochetto meglio.... anche se mi sento la bocca completamente paralizzata!! Mangiare è un cinema!!!!!! Vabbé...oggi il mio pomeriggio prevede addirittura due ripetizioni.. ma per fortuna viene a trovarmi anche il mio cucciolo... Sapete, domani facciamo cinque mesi..e mi dispiace un casino di essere così conciata, non pensavo che fosse così traumatico... Comunque fa niente, domani andiamo insieme a Milano per festeggiare, cazzeggiare, divertirci tanto e fare un po' di shopping!!! Sì, che bello!!!! Anche se sono così..mostricciattola, sono felice lo stesso!!! Anche se purtroppo non riesco  sorridere, mi tira tutta la faccia......

Bé, non importa, l'importante è continuare a VIVERE e a VOLARE!!!!!!!!!!

Vi abbraccio!!!!

Bene bene, anzi male male, sono chiusa in casa con una faccia da spavento...ieri mattina ho tolto due denti del giudizio, ho i punti, sono gonfissima e mi fanno un male cane!!! Quindi ora sono un po' nervosetta.....

Voi come va? Tutto bene la giornata di festa? Torno a letto...sto sklerando!!!